Lektorat / Redaktion
Sie sind unsicher, ob Ihre Formulierungen gut lesbar sind?
Sie möchten ein Feedback hinsichtlich Stilfragen?
Ist Deutsch nicht Ihre erste Sprache?
Ich lektoriere und redigiere Autobiografien, Briefe, Fach- und Sachbücher, Firmen- und Vereinszeitschriften, Geschäftsberichte, journalistische Beiträge, Kataloge, Pressetexte, Reiseliteratur, Schulbücher, Werbetexte, wissenschaftliche Texte vom Aufsatz über die Monografie bis zum Sammelband (für geistes-, kultur- und sozialwissenschaftliche Disziplinen), ...
Ich lektoriere oder redigiere Word- und Open-Office-Dateien, arbeite, wenn Sie es wünschen, auch auf Papier.
Kontaktieren Sie mich!
Das Lektorat umfasst:
Korrektur (Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung)
Überprüfen von Ausdruck und Wortwahl in Hinblick auf Verständlichkeit und Konsistenz
Textglätten für eine gute Lesbarkeit
Vereinheitlichen von Zitierweise und Literaturangaben
auf Wunsch gerne geschlechteradäquate Schreibweise
Die Redaktion umfasst:
Korrektur
Lektorat
Textkritik (Feedback zu Aufbau, Struktur und Argumentation des Textes + Fragen bzw. Änderungsvorschläge)